1. Translator is about to come back from his trip, it’s unlikely that he’ll get on IRC before September 8th.
2. Two of us already started school…
3. Still no Raw for FMA OVA 4: Yet Another Man’s Battlefield. I don’t mind having a DVD crappy Raw (like first release we did of OVA 2), as long as we can start working on it… Not much we can do until we get one.

To anyone who still lurks our website (spam and ranting can be found there), best of luck.

School finally started (for may), it’s a miracle (more like refinder worked till his brain hurt all Monday on it) we actually released this early… do not expect any eps after this to have speedy releases as EVERYONE will have to deal with school soon.

Torrent: 720p

We are looking for someone who can provide us the FMA Brotherhood OVA 4 Raw. In Blu-Ray Quality. Also, we want a few new Quality Checkers so it can be a faster release, especially for this OVA.

Translation notes:

-Lucky Ollietta, shown the above first image, is SUPPOSED to say “chopped” hair instead of cut, it’s not a mistake before anyone asks; she just has odd ways of expressing herself.

-Seidhr is the shamanistic magical practice of the Norse and Germanic people. There are other ways to spell it, but I just went with the first I found.

-At around 9:10 that whole conversation with the fake deals with the usage of “I” and how there are different words for it with the different genders… The fact that the fake was wearing that outfit while brandishing her whip complete with the “ojou-sama” laugh speaks volumes about Reedus’ character…

-Around 22:20 I hope I don’t need to remind anyone that the Fairy Queen implication is a direct result of Titania literally meaning that.

-24:28 is another in a long line of Jokes that doesn’t translate well, so we tried to salvage it.

Staff Credits:

Translator: Vandelfin

Editor: Refinder

Timer: Refinder

Typesetter: Hiyonomay

Encoder: seeker1458

Quality Checkers: seeker1458, sanguine

Distro: Refinder, Seeker1458, Hiyonomay, sanguine

We finally caught up before the end of our summer vacations~

Torrent: 720p

Translation notes:

-Once again, not caring what the official spelling of the names are/might be because I am Boss.

Staff Credits:

Translator: Vandelfin

Editor: Refinder

Timer: Refinder

Typesetter: Hiyonomay

Encoder: seeker1458

Quality Checkers: Ayoken007, sanguine

Distro: Refinder, Seeker1458, Hiyonomay, sanguine

I present you the start of the Simon vs Kamina Arc
(May, at least explain what you’re typing about to those who don’t obsess over voice actors.)

Our final week of school vacation is about to end. We did a good job catching up to where we are.

We can’t won’t guarantee FMA OVA 4 being speedsubed like we did with FMA OVA 3 due to school being more important.

Right now FT 42 is on the Quality Check stage, might be out as soon as tomorrow or as late as sometime next week, I don’t like giving time frames since I don’t want to be bound to them.

Torrent: 720p

Translation notes:

-Am I the only one who feels a little let down when comparing it to the manga now?

-I’m hoping the TL note for the play on words will be sufficient within the ep.

Staff Credits:

Translator: Vandelfin

Editor: Refinder

Timer: Refinder

Typesetter: Hiyonomay

Encoder: seeker1458

Quality Checkers: seeker1458, Ayoken007, sanguine

Distro: Refinder, Seeker1458, Hiyonomay, sanguine

Also, I’ve talked with our translator, and he’s willing to translate new project Bakemonogatari. Of course, expect something different from us. That been said, I need the BDISO/BDMV for this project, so I can give it to our encoder. So, if anyone happen to have them, contact us through mail or IRC, or through comment box.

Again, we plan on doing FMA OVA 4, but we aren’t too sure where we’ll get the BD Raw yet. Probably from the same guy, or if someone else can offer some assistance, it would be gladly appreciated.

By the way, the Fairy Tail batch 1-10 is slowly coming up.

Finally, always recruiting new members! Drop by to our IRC channel.

This (almost) ends a good(?) arc of this series. I hope none of you are still complaining of the animation work. Constancy is always better right?

On another note, I personally will be glad to get a break from Gérard and all his Gérardy Gérardness for some number of eps before such and such.

Torrent: 720p

Translation notes:

-I don’t know why the king of blue troll monsters knows what an Altairis is since I don’t really think they have sub orbital spaceships in the Fairy Tail universe… but since they have orbital strike lasers, who can say?

Staff Credits:

Translator: Vandelfin

Editor: Refinder

Timer: Refinder

Typesetter: Hiyonomay

Encoder: seeker1458

Quality Checkers: seeker1458,Hiyonomay, Ayoken007

Distro: Refinder, Seeker1458, Hiyonomay

Torrent: 720p

So, I ended up renewing the host server for 110$… As you can noticed already, donation box is up because I can’t pay this each year with my student status. So feel free to help us out.

Staff Credits:

Translator: Vandelfin

Editor: Refinder

Timer: Refinder

Typesetter: Hiyonomay

Encoder: seeker1458

Quality Checkers: Hiyonomay,Seeker,1458, Ayoken007

Distro: Refinder, Seeker1458, Hiyonomay

Editor, will have to discuss with someone first.

Timer, timezone problem…

Really need Translator for new show or else…

Some good news to share:

• One more month till FMA OVA 4 comes out. We of course will try to get it down in 2-3 days of the time an adequate raw becomes available
• Fairy Tail, we are so close to catch up, Karaoke is under surgery.
• Batch for the previous episodes, we’ll release the first episodes one by one on IRC, and we’ll release the batch once we get 10 episodes. Again, they are getting completely redone.
• Kanokon OVA will be under MOT name tag. You can expect it soon, once we caught up with Fairy Tail (or before depending on the speed of aforementioned catch up).
• We’ll try to aim one OVA each month.

Some Bad News:

• Still can’t get a reply from Shindou-Anime for their Hunter x Hunter Pilot Raw.
• We’ll need another translator to pick up a new show this Fall.
• We are still unable to find a AFX karaoke maker.
• Stupid Anidb won’t update our group.
• Mirai Nikki OAD is pushed to December dammit!
• And sadly, we will not do One Piece 10th movie, Strong World,  due to lack of time for school~

Personally, what could we possibly sub this Fall?

If someone is nice enough to update us on anidb…

Torrent: 720p

Translation Notes

- Karura: an enormous, fire-breathing creature from Japanese Hindu-Buddhist mythology

-Forgot to mention this back in 36′s notes, but “-han” is the same as the “-san” suffix, it’s just a different dialect.

Staff Credits:

Translator: Vandelfin

Editor: Refinder

Timer: Refinder

Typesetter: Hiyonomay

Encoder: seeker1458

Quality Checkers: Sanguine, Ayoken007

Distro: Refinder, Seeker1458, Hiyonomay

It appears some lags happens at the opening. Probably the group name is in the way, so we decided to not put it anymore. If you insist on a v2 for epi 36, you always force us to do so through comments… Else, skip the opening.

Torrent: 720p

Staff Credits:

Translator: Vandelfin

Editor: Refinder

Timer: Refinder

Typesetter: Hiyonomay

Encoder: seeker1458

Quality Checkers: Sanguine, Ayoken007

Distro: Refinder, Seeker1458, Hiyonomay