Fullmetal Alchemist Brotherhood OVA 02
We are aware of the three first frames, but we didn’t cut them out since it would mess up the video’s sync with the audio and so on… This is also the only DVDrip we have found so far. We filtered it to try meeting a better quality standard, but it’s still not that great (audio is bad with noise, better than the original raw in both video and audio quality, but we can only do so much to it). If we get a better Raw or a BluRay version, we’ll defiantly make a v2.
As for the actual content of the OVA (included in the second installment of the FMA Brotherhood DVDs released Dec. 23rd, 2009) it’s a side story about simple events in the main character’s lives.
Torrent: Grab it here
Megaupload: Here
(and now refinder takes over typing this page)
As you may notice, Qashqai did most of the work. Qashqai is a member of BUTAZARU, a Polish subbing group for Brotherhood, who posted the original English script on one of her live journal pages and asked others to help edit it. So I got to editing it and asked if the group I was in could release it, she agreed and continued working with us. You can also see whoever else might have had a hand in editing it on that page (our script is even more edited than the most current one there though).
Staff Credits:
Raw Provider: Qashqai
Translator: Qashqai
Translator check: Hiyonomay
Editor: Refinder (and some others that you can find out about by clicking that link)
Timer: Qashqai (timing adjustments made by Hom-chan & Refinder)
Typesetter: Hiyonomay
Encoder: seeker1458
Quality Checkers: Refinder, Hiyonomay, Mouryou, seeker1458
Distro: Hiyonomay, Mouryou, Bavarezu, Refinder
We’re currently recruiting translators if, by a 1 in a 100,000 chance, some willing individual reads this.
hey, is there an OVA 01 or only have 02?
I insisted on doing the first OVA too but Refinder said that the current subber did a good job to it. If you want us to do it, force it through comments.
OVA 01 pls. that would be appreciated since I haven’t seen OVA01 so far. thanks
Thanks for the subs!
thanks for the release guys!
is there any chance of you guys releasing this in slightly higher quality for us quality-whores?
thanks again!
I wish you would take your time to read our message post before posting any further comment. Yes, we will re-release another version if we ever get our hands on a better Raw. If any of you guys got a descent Raw to give us, we’ll make the v2.
Thank you very much! :D
Thank you so much for subbing this, I’m a dedicated follower of the series but don’t know a lick of Japanese to save my life. I hold fansubbing groups like you in high regard.
Hold up.
Someone here knows japanese?
*browses to anidb*
Wow, this thing really exists, I was already smelling troll. ^^
@Kinky: I wouldn’t bet anything on it
Hi, i’m an italian fansubber. i want to ask you if can say me where you find the raw of the Fullmetal Alchemist’s oav, please. Thanks for the help. Bye!
@ Mugen- we eventually used the Blu-Ray provided by [Yousei-raws]. I honestly can’t remember where the low quality raw release came from. Sorry…
Don’t worry and thanks so much. Bye